Osoby, które wyjechały do pracy bez znajomości języka, często podkreślają, że pierwsze dni są najtrudniejsze, ale zaskakująco szybko pojawia się rutyna. Na budowie, hali produkcyjnej czy magazynie zakres obowiązków jest jasno określony, a większość poleceń się powtarza. Z czasem pracownicy: uczą się podstawowych zwrotów technicznych, rozpoznają komendy i znaki, zaczynają rozumieć kontekst sytuacji bez słów….